di G.G. #Lopinione twitter@genova_notiz #Inglese
Nel comunicato che annunciava l’apertura della manifestazione Eurocities si citavano gli argomenti che veranno trattati all’interno del forum. Eccoli: “resilience”, “air quality, climate change & energy efficiency”, “water”, “waste” e “green areas & biodiversity”. Se non sanno tradurre i termini in lingua italiana lo dicano, siamo disponibili al volontariato. Certo è che questo profluvio di termini angolassoni in un comunicato diretto agli organi di stampa italiani non attesta di certo la capacità del sempre troppo entusiasta addetto stampa – l’entusiamo incide sempre sulla qualità del lavoro, e non sempre per il meglio – piuttosto sembra essere una spia di un desiderio di distinguersi del quale non importa un belino a nessuno.
Ci facciano sapere, nel caso ci sia sfuggito, se l’Inglese sia diventato nelle ultime settimane la lingua ufficiale di Genova. Allegando la delibera. E dire che una volta i leghisti volevano salvare i dialetti. Quando si dice il progresso…
(2 aprile 2019)
©gaiaitalia.com 2019 – diritti riservati, riproduzione vietata
